Mahabharat

Progress:72.2%

[ध] नेह कषत्तः कलहस तप्स्यते मां; न चेद दैवं परतिलॊमं भविष्यत धात्रा तु दिष्टस्य वशे किलेदं सर्वं; जगच चेष्टति न सवतन्त्रम ।। २-५१-२५ ।।

sanskrit

'Dhritarashtra said, "If Fate is not adverse, this quarrel will not trouble me. The entire universe operates under the sway of its Creator, bound by the will of Fate and not free."' ।। 2-51-25 ।।

english translation

[dha] neha kaSattaH kalahasa tapsyate mAM; na ceda daivaM paratilòmaM bhaviSyata dhAtrA tu diSTasya vaze kiledaM sarvaM; jagaca ceSTati na savatantrama || 2-51-25 ||

hk transliteration