Mahabharat

Progress:72.2%

नाभिनन्दामि नृपते परैषम एतं; मैवं कृथाः कुलनाशाद बिभेमि पुत्रैर भिन्नैः कलहस ते धरुवं सयाद; एतच छङ्के दयूतकृते नरेन्द्र ।। २-५१-२४ ।।

sanskrit

'O king, I do not endorse this order of yours. Do not proceed with it. I fear it will bring about the destruction of our race. When your sons lose their unity, discord will inevitably arise among them. This, O king, is my apprehension regarding this game of dice.' ।। 2-51-24 ।।

english translation

nAbhinandAmi nRpate paraiSama etaM; maivaM kRthAH kulanAzAda bibhemi putraira bhinnaiH kalahasa te dharuvaM sayAda; etaca chaGke dayUtakRte narendra || 2-51-24 ||

hk transliteration