Mahabharat

Progress:71.8%

[व] एवम उक्त्वा धृतरास्थ्रॊ मनीषी; दैवं मत्वा परमं दुस्तरं च शशासॊच्चैः पुरुषान पुत्र वाक्ये; सथितॊ राजा दैवसंमूढचेताः ।। २-५१-१६ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued: “Thus addressed, the feeble-minded Dhritarashtra considered fate as supreme and unavoidable. Overcome by destiny and guided by his son's counsel, the king, bereft of reason, issued his commands to his subjects in a loud voice, saying—”' ।। 2-51-16 ।।

english translation

[va] evama uktvA dhRtarAsthrò manISI; daivaM matvA paramaM dustaraM ca zazAsòccaiH puruSAna putra vAkye; sathitò rAjA daivasaMmUDhacetAH || 2-51-16 ||

hk transliteration by Sanscript