Mahabharat

Progress:71.8%

दृष्टं हय एतद विदुरेनैवम एव; सर्वं पूर्वं बुद्धिविद्यानुगेन तद एवैतद अवशस्याभ्युपैति; महद भयं कषत्रिय बीजघाति ।। २-५१-१५ ।।

sanskrit

'Words that are imbued with immorality cannot lead to future prosperity. This was foreseen by the wise Vidura, who always walks the path of truth and wisdom. Indeed, the great calamity, destined to destroy the Kshatriyas, is already set by fate.' ।। 2-51-15 ।।

english translation

dRSTaM haya etada vidurenaivama eva; sarvaM pUrvaM buddhividyAnugena tada evaitada avazasyAbhyupaiti; mahada bhayaM kaSatriya bIjaghAti || 2-51-15 ||

hk transliteration