कच चित कॊशं च कॊष्ट्थं च वाहनं दवारम आयुधम आयश च कृतकल्याणैस तव भक्तैर अनुष्ठितः ।। २-५-५७ ।।
'O monarch, I trust that you have appointed trusted servants to oversee your food, clothing, and perfumes. I hope, O king, that your treasury, granaries, stables, arsenals, and women's quarters are all guarded by loyal servants dedicated to your welfare.' ।। 2-5-57 ।।
कच चिद आभ्यन्तरेभ्यश च बाह्येभ्यश च विशां पते रक्षस्य आत्मानम एवाग्रे तांश च सवेभ्यॊ मिथश च तान ।। २-५-५८ ।।
'I hope, O monarch, you prioritize protecting yourself first from your domestic and public servants, then from the servants of your relatives, and finally from each other.' ।। 2-5-58 ।।