Mahabharat
न पारयाम्य अभिगतान विविधान दवारि वारितान बल्यर्थं ददतस तस्य नानारूपान अनेकशः ॥ २-४७-२० ॥
'I could not endure seeing the various offerings of those who were turned away at the gate. They presented numerous types of tribute, each in different forms.' ॥ 2-47-20 ॥
english translation
na pArayAmya abhigatAna vividhAna davAri vAritAna balyarthaM dadatasa tasya nAnArUpAna anekazaH ॥ 2-47-20 ॥
hk transliteration by Sanscript