'Sheep and goats, cattle and gold, donkeys and camels, fruits and honey, And various types of blankets, They stand at the gate, restrained.' ।। 2-47-11 ।।
'Additionally, the great warrior King Bhagadatta, the brave ruler of Pragjyotisha and a powerful sovereign of the Mlechchas, along with a large contingent of Yavanas....' ।। 2-47-12 ।।
'Waited at the gate with a significant tribute of the finest horses, renowned for their speed and agility, but was also unable to gain entry.' ।। 2-47-13 ।।
'Bhagadatta, the ruler of Pragjyotisha, presented an exquisite tribute. His offerings included vessels crafted from precious stones, items made of pure ivory, and finely forged swords. Having presented these valuable gifts, Bhagadatta then took his leave.' ।। 2-47-14 ।।
'Those with two eyes, those with three eyes, those with eyes on their foreheads, From various directions, they have come, Some wearing turbans, some without clothes, Those with long arms, and man-eaters.' ।। 2-47-15 ।।