Mahabharat

Progress:65.9%

नामधेयानि रत्नानां पुरस्तान न शरुतानि मे यानि दृष्टानि मे तस्यां मनस तपति तच च मे ।। २-४६-३५ ।।

sanskrit

'Bhimasena, laughing heartily, said to me, 'O son of Dhritarashtra, this is the door!' O king, I had never even heard the names of those gems that I saw in that mansion. It is for these reasons that my heart is so pained.'' ।। 2-46-35 ।।

english translation

nAmadheyAni ratnAnAM purastAna na zarutAni me yAni dRSTAni me tasyAM manasa tapati taca ca me || 2-46-35 ||

hk transliteration