Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/43/31

अशक्तश चैक एवाहं ताम आहर्तुं नृप शरियम सहायांश च न पश्यामि तेन मृत्युं विचिन्तये ॥ २-४३-३१ ॥

sanskrit

'Alone, I am unable to attain such royal prosperity, and I see no allies who could assist me. Thus, I am contemplating self-destruction.' ॥ 2-43-31 ॥

english translation

azaktaza caika evAhaM tAma AhartuM nRpa zariyama sahAyAMza ca na pazyAmi tena mRtyuM vicintaye ॥ 2-43-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/43/31

अशक्तश चैक एवाहं ताम आहर्तुं नृप शरियम सहायांश च न पश्यामि तेन मृत्युं विचिन्तये ॥ २-४३-३१ ॥

sanskrit

'Alone, I am unable to attain such royal prosperity, and I see no allies who could assist me. Thus, I am contemplating self-destruction.' ॥ 2-43-31 ॥

english translation

azaktaza caika evAhaM tAma AhartuM nRpa zariyama sahAyAMza ca na pazyAmi tena mRtyuM vicintaye ॥ 2-43-31 ॥

hk transliteration by Sanscript