Mahabharat

Progress:59.4%

उपस्थितं रथं दृष्ट्वा तार्क्ष्य परवर केतनम परदक्षिणम उपावृत्य समारुह्य महामनाः परययौ पुण्डरीकाक्षस ततॊ दवारवतीं पुरीम ।। २-४२-५५ ।।

sanskrit

'Seeing the chariot adorned with the Garuda banner arrive, the high-souled Krishna, with lotus-like eyes, reverently circumambulated it. After mounting it, he set out for Dwaraka.' ।। 2-42-55 ।।

english translation

upasthitaM rathaM dRSTvA tArkSya paravara ketanama paradakSiNama upAvRtya samAruhya mahAmanAH parayayau puNDarIkAkSasa tatò davAravatIM purIma || 2-42-55 ||

hk transliteration