Mahabharat

Progress:55.4%

अभिवाद्य यथान्यायं यथा जयेष्ठं नृपांश च तान कुशलानामयं पृष्ट्वा निषण्णौ राम केशवौ ।। २-४०-१५ ।।

sanskrit

'Rama and Keshava took their seats after saluting everyone according to their rank, including the king and queen, and inquiring about their well-being.' ।। 2-40-15 ।।

english translation

abhivAdya yathAnyAyaM yathA jayeSThaM nRpAMza ca tAna kuzalAnAmayaM pRSTvA niSaNNau rAma kezavau || 2-40-15 ||

hk transliteration