Mahabharat

Progress:54.4%

तरिशिखां भरुकुटीं चास्य ददृशुः सर्वपार्थिवाः ललाटस्थां तरिकूटस्थां गङ्गां तरिपथगाम इव ।। २-३९-११ ।।

sanskrit

'The assembled monarchs beheld three lines of wrinkles on his forehead, resembling the triple currents of the Ganga flowing from the three-peaked mountain.' ।। 2-39-11 ।।

english translation

tarizikhAM bharukuTIM cAsya dadRzuH sarvapArthivAH lalATasthAM tarikUTasthAM gaGgAM taripathagAma iva || 2-39-11 ||

hk transliteration