Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/37/8

वृष्णिसिंहस्य सुप्तस्य तथेमे परमुखे सथिताः भषन्ते तात संक्रुद्धाः शवानः सिंहस्य संनिधौ ।। २-३७-८ ।।

sanskrit

'O dear one, these angry ones standing before the sleeping lion of the Vrishnis are like dogs barking in the presence of a lion.' ।। 2-37-8 ।।

english translation

vRSNisiMhasya suptasya tatheme paramukhe sathitAH bhaSante tAta saMkruddhAH zavAnaH siMhasya saMnidhau || 2-37-8 ||

hk transliteration by Sanscript