Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/36

एतेषां शिष्यवर्गाश च पुत्राश च भरतर्षभ बभूवुर हॊत्रगाः सर्वे वेदवेदाङ्गपारगाः ।। २-३०-३६ ।।

sanskrit

'O bull of the Bharata race, the disciples and sons of these men, all well-versed in the Vedas and their branches, also took on the roles of Hotragts.' ।। 2-30-36 ।।

english translation

eteSAM ziSyavargAza ca putrAza ca bharatarSabha babhUvura hòtragAH sarve vedavedAGgapAragAH || 2-30-36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/37

ते वाचयित्वा पुण्याहम ईहयित्वा च तं विधिम शास्त्रॊक्तं यॊजयाम आसुस तद देवयजनं महत ।। २-३०-३७ ।।

sanskrit

'Following the benedictions and the recitation of the sacrificial objectives, they conducted the worship of the grand sacrificial compound according to the ordinance.' ।। 2-30-37 ।।

english translation

te vAcayitvA puNyAhama IhayitvA ca taM vidhima zAstròktaM yòjayAma Asusa tada devayajanaM mahata || 2-30-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/38

तत्र चक्रुर अनुज्ञाताः शरणान्य उत शिल्पिनः रत्नवन्ति विशालानि वेश्मानीव दिवौकसाम ।। २-३०-३८ ।।

sanskrit

'Under the direction of the Brahmanas, builders and artisans erected numerous spacious and fragrant edifices, comparable to the temples of the gods.' ।। 2-30-38 ।।

english translation

tatra cakrura anujJAtAH zaraNAnya uta zilpinaH ratnavanti vizAlAni vezmAnIva divaukasAma || 2-30-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/39

तत आज्ञापयाम आस स राजा राजसत्तमः सहदेवं तदा सद्यॊ मन्त्रिणं कुरुसत्तमः ।। २-३०-३९ ।।

sanskrit

'Then that best of kings, the excellent among the Kurus, Immediately commanded Sahadeva, the minister, at that time.' ।। 2-30-39 ।।

english translation

tata AjJApayAma Asa sa rAjA rAjasattamaH sahadevaM tadA sadyò mantriNaM kurusattamaH || 2-30-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/40

आमन्त्रणार्थं दूतांस तवं परेषयस्वाशुगान दरुतम उपश्रुत्य वचॊ राज्ञॊ स दूतान पराहिनॊत तदा ।। २-३०-४० ।।

sanskrit

'Sahadeva, upon hearing the king's command, immediately dispatched swift messengers for the purpose of summoning everyone to the sacrifice.' ।। 2-30-40 ।।

english translation

AmantraNArthaM dUtAMsa tavaM pareSayasvAzugAna darutama upazrutya vacò rAjJò sa dUtAna parAhinòta tadA || 2-30-40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/36

एतेषां शिष्यवर्गाश च पुत्राश च भरतर्षभ बभूवुर हॊत्रगाः सर्वे वेदवेदाङ्गपारगाः ।। २-३०-३६ ।।

sanskrit

'O bull of the Bharata race, the disciples and sons of these men, all well-versed in the Vedas and their branches, also took on the roles of Hotragts.' ।। 2-30-36 ।।

english translation

eteSAM ziSyavargAza ca putrAza ca bharatarSabha babhUvura hòtragAH sarve vedavedAGgapAragAH || 2-30-36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/37

ते वाचयित्वा पुण्याहम ईहयित्वा च तं विधिम शास्त्रॊक्तं यॊजयाम आसुस तद देवयजनं महत ।। २-३०-३७ ।।

sanskrit

'Following the benedictions and the recitation of the sacrificial objectives, they conducted the worship of the grand sacrificial compound according to the ordinance.' ।। 2-30-37 ।।

english translation

te vAcayitvA puNyAhama IhayitvA ca taM vidhima zAstròktaM yòjayAma Asusa tada devayajanaM mahata || 2-30-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/38

तत्र चक्रुर अनुज्ञाताः शरणान्य उत शिल्पिनः रत्नवन्ति विशालानि वेश्मानीव दिवौकसाम ।। २-३०-३८ ।।

sanskrit

'Under the direction of the Brahmanas, builders and artisans erected numerous spacious and fragrant edifices, comparable to the temples of the gods.' ।। 2-30-38 ।।

english translation

tatra cakrura anujJAtAH zaraNAnya uta zilpinaH ratnavanti vizAlAni vezmAnIva divaukasAma || 2-30-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/39

तत आज्ञापयाम आस स राजा राजसत्तमः सहदेवं तदा सद्यॊ मन्त्रिणं कुरुसत्तमः ।। २-३०-३९ ।।

sanskrit

'Then that best of kings, the excellent among the Kurus, Immediately commanded Sahadeva, the minister, at that time.' ।। 2-30-39 ।।

english translation

tata AjJApayAma Asa sa rAjA rAjasattamaH sahadevaM tadA sadyò mantriNaM kurusattamaH || 2-30-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/40

आमन्त्रणार्थं दूतांस तवं परेषयस्वाशुगान दरुतम उपश्रुत्य वचॊ राज्ञॊ स दूतान पराहिनॊत तदा ।। २-३०-४० ।।

sanskrit

'Sahadeva, upon hearing the king's command, immediately dispatched swift messengers for the purpose of summoning everyone to the sacrifice.' ।। 2-30-40 ।।

english translation

AmantraNArthaM dUtAMsa tavaM pareSayasvAzugAna darutama upazrutya vacò rAjJò sa dUtAna parAhinòta tadA || 2-30-40 ||

hk transliteration by Sanscript