'Resembling towering clouds enveloping the sky, it stood grandly, expansive and adorned with intricate details, free from flaws and fatigue.' ।। 2-3-22 ।।
'Truly, the palace constructed by the skillful Maya was vast, delightful, and invigorating, made of exquisite materials, and adorned with golden walls and archways.' ।। 2-3-23 ।।
न दाशार्ही सुधर्मा वा बरह्मणॊ वापि तादृशी आसीद रूपेण संपन्ना यां चक्रे ऽपरतिमां मयः ।। २-३-२४ ।।
'The palace was embellished with numerous diverse artworks, richly adorned, and excellently constructed, surpassing in beauty even Sudharma of the Dasarha lineage or the abode of Brahma himself.' ।। 2-3-24 ।।
तां सम तत्र मयेनॊक्ता रक्षन्ति च वहन्ति च सभाम अष्टौ सहस्राणि किंकरा नाम राक्षसाः ।। २-३-२५ ।।
'Eight thousand Rakshasas known as Kinkaras, formidable beings with immense strength, towering bodies, fiery eyes, and pointed ears, well-equipped with weapons and capable of traversing the skies, diligently guarded and protected the palace.' ।। 2-3-25 ।।