siva.sh

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/22/46

दिष्ट्या कुशलिनौ चेमौ भीमसेनधनंजयौ पुनः सवनगरं पराप्ताव अक्षताव इति भारत ।। २-२२-४६ ।।

'By good fortune, Bhima and Dhananjaya have returned unharmed to their city, O Bharata.' ।। 2-22-46 ।।

english translation

diSTyA kuzalinau cemau bhImasenadhanaMjayau punaH savanagaraM parAptAva akSatAva iti bhArata || 2-22-46 ||

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/22/47

ततॊ युधिष्ठिरः कृष्णं पूजयित्वा यथार्हतः भीमसेनार्जुनौ चैव परहृष्टः परिषस्वजे ।। २-२२-४७ ।।

'Thereupon, Yudhishthira worshipped Krishna fittingly and joyfully embraced Bhima and Arjuna.' ।। 2-22-47 ।।

english translation

tatò yudhiSThiraH kRSNaM pUjayitvA yathArhataH bhImasenArjunau caiva parahRSTaH pariSasvaje || 2-22-47 ||

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/22/48

ततः कषीणे जरासंधे भरातृभ्यां विहितं जयम अजातशत्रुर आसाद्य मुमुदे भरातृभिः सह ।। २-२२-४८ ।।

'The monarch, now without any enemies, achieved victory with the assistance of his brothers following Jarasandha's demise. He immersed himself in joy and celebration with all his brothers.' ।। 2-22-48 ।।

english translation

tataH kaSINe jarAsaMdhe bharAtRbhyAM vihitaM jayama ajAtazatrura AsAdya mumude bharAtRbhiH saha || 2-22-48 ||

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/22/49

यथा वयः समागम्य राजभिस तैश च पाण्डवः सत्कृत्य पूजयित्वा च विससर्ज नराधिपान ।। २-२२-४९ ।।

'Yudhishthira, the eldest son of Pandu, along with his brothers, approached the visiting kings at Indraprastha.' ।। 2-22-49 ।।

english translation

yathA vayaH samAgamya rAjabhisa taiza ca pANDavaH satkRtya pUjayitvA ca visasarja narAdhipAna || 2-22-49 ||

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/22/50

युधिष्ठिराभ्यनुज्ञातास ते नृपा हृष्टमानसाः जग्मुः सवदेशांस तवरिता यानैर उच्चावचैस ततः ।। २-२२-५० ।।

'According to their seniority, he warmly entertained and honored each one, and then bid them farewell. Commanded by Yudhishthira those kings with joyful hearts, set out for their respective countries without loss of time, riding upon excellent vehicles.' ।। 2-22-50 ।।

english translation

yudhiSThirAbhyanujJAtAsa te nRpA hRSTamAnasAH jagmuH savadezAMsa tavaritA yAnaira uccAvacaisa tataH || 2-22-50 ||