ययातेस तव एव भॊजानां विस्तरॊ ऽतिगुणॊ महान भजते च महाराज विस्तरः स चतुर्दशम ।। २-१३-६ ।।
'The descendants of Yayati and the Bhojas are great in both number and accomplishments. O king, these dynasties are now scattered all over the earth.' ।। 2-13-6 ।।
'All the Kshatriyas revere the prosperity of those monarchs. However, currently, O king, Jarasandha has surpassed the prosperity of all these kings and asserted his dominance over them through his power.' ।। 2-13-7 ।।
तं स राजा महाप्राज्ञ संश्रित्य किल सर्वशः राजन सेनापतिर जातः शिशुपालः परतापवान ।। २-१३-९ ।।
'O monarch, endowed with great energy, King Shishupala has placed himself under his protection and has become the commander-in-chief of his forces.' ।। 2-13-9 ।।
तम एव च महाराज शिष्यवत समुपस्थितः वक्रः करूषाधिपतिर माया यॊधी महाबलः ।। २-१३-१० ।।
'And, O great king, the mighty Vaka, king of the Karushas, adept in battle through his mastery of illusions, serves Jarasandha as his loyal follower.' ।। 2-13-10 ।।