Mahabharat

Progress:20.1%

11

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/13/11

अपरौ च महावीर्यौ महात्मानौ समाश्रितौ जरासंधं महावीर्यं तौ हंसडिभकाव उभौ ॥ २-१३-११ ॥

'There are two others, Hansa and Dimvaka, of great strength and noble spirit, who have taken refuge with the mighty Jarasandha.' ॥ 2-13-11 ॥

english translation

aparau ca mahAvIryau mahAtmAnau samAzritau jarAsaMdhaM mahAvIryaM tau haMsaDibhakAva ubhau ॥ 2-13-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/13/12

दन्तवक्रः करूषश च कलभॊ मेघवाहनः मूर्ध्ना दिव्यं मणिं बिभ्रद यं तं भूतमणिं विदुः ॥ २-१३-१२ ॥

'Others also serve Jarasandha, such as Dantavakra, Karusha, Karava, and Meghavahana. There is also the king of the Yavanas, who wears the most marvelous gem on his head.' ॥ 2-13-12 ॥

english translation

dantavakraH karUSaza ca kalabhò meghavAhanaH mUrdhnA divyaM maNiM bibhrada yaM taM bhUtamaNiM viduH ॥ 2-13-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/13/13

मुरं च नरकं चैव शास्ति यॊ यवनाधिपौ अपर्यन्त बलॊ राजा परतीच्यां वरुणॊ यथा ॥ २-१३-१३ ॥

'He has subdued Muru and Naraka, the lords of the Yavanas, wielding limitless power like Varuna ruling over the western realms.' ॥ 2-13-13 ॥

english translation

muraM ca narakaM caiva zAsti yò yavanAdhipau aparyanta balò rAjA paratIcyAM varuNò yathA ॥ 2-13-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/13/14

भगदत्तॊ महाराज वृद्धस तव पितुः सखा स वाचा परणतस तस्य कर्मणा चैव भारत ॥ २-१३-१४ ॥

'Bhagadatta, who rules the west like another Varuna, and is known as the old friend of your father, has outwardly pledged allegiance to Jarasandha both in word and deed.' ॥ 2-13-14 ॥

english translation

bhagadattò mahArAja vRddhasa tava pituH sakhA sa vAcA paraNatasa tasya karmaNA caiva bhArata ॥ 2-13-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/13/15

सनेहबद्धस तु पितृवन मनसा भक्तिमांस तवयि परतीच्यां दक्षिणं चान्तं पृथिव्याः पाति यॊ नृपः ॥ २-१३-१५ ॥

'However, deep in his heart, bound by affection for you, he regards you as a father regards his child.' ॥ 2-13-15 ॥

english translation

sanehabaddhasa tu pitRvana manasA bhaktimAMsa tavayi paratIcyAM dakSiNaM cAntaM pRthivyAH pAti yò nRpaH ॥ 2-13-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 13

Verses 6-10

Chapter 13

Verses 16-20