इतः स्वयमपसृतस्ततो निष्कासितापसृतो यद्यतिरिक्तमादौ च दद्यात्ततः प्रतिग्राह्यः ।। १३ ।।
He left here of his own accord and left there because he was sent away: he should not be accepted unless he gives a considerable sum in advance.
english translation
तृतीय : अधिक धन पर स्वीकार्य जो नायक वहाँ से स्वयं हटा हो और वहाँ से नायिका द्वारा निकाला गया हो, ऐसा नायक यदि पहले ही अतिरिक्त धन देता है, तो उसे स्वीकार कर लेना चाहिये अर्थात् उसे अग्रिम अतिरिक्त धन लेकर समागम का अवसर दे देना चाहिये ॥ १३ ॥
hindi translation
itaH svayamapasRtastato niSkAsitApasRto yadyatiriktamAdau ca dadyAttataH pratigrAhyaH || 13 ||