1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
•
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
Progress:73.6%
21
न्याय्यमृजुसम्मिश्रणमुपसृप्तकम् ॥ २१ ॥
Generally, union with a rectilinear object [riju] is termed normal copulation.
english translation
उपसृतक शिश्न को सीधी रीति से मदनमन्दिर से मिलाना उपसृतक है। सुकुमार और अहानिकर होने से यही रीति शिष्टजनसम्मत (न्याय्य) है ॥ २१ ॥
hindi translation
nyAyyamRjusammizraNamupasRptakam || 21 ||
22
हस्तेन लिङ्गं सर्वतो भ्रामवेदिति मन्धनम् ॥ २२ ॥
Churning [manthana] : For churning, the phallus is held in the hand and turned without stopping.
मन्धन पुरुष शिश्न को हाथ से पकड़कर मदनमन्दिर में चारों ओर घुमाने, तो इसे मन्धन कहते हैं ॥ २२ ॥
hastena liGgaM sarvato bhrAmavediti mandhanam || 22 ||
23
नीचीकृत्य जघनमुपरिष्टाद् घट्टवेदिति हुलः ॥ २३ ॥
The rod [hula] : For the rod, bend the body at the waist to practice penetration.
हुल- स्त्री की जाँघों को नीचा करके मदनमन्दिर के अन्दर शिश्न को झटके से डालना 'हुल' कहलाता है ॥ २३ ॥
nIcIkRtya jaghanamupariSTAd ghaTTavediti hulaH || 23 ||
24
तदेव विपरीतं सरभसमवमर्दनम् ॥ २४ ॥
The devastator [avamardbana] : In the same inverse position, shaking the rod violently is known as the devastator.
अवमर्दन स्त्री की जाँघों को ऊँचा करके (नितम्बों के नीचे तकिया लगाकर ) मदनमन्दिर के अन्दर वेगपूर्वक शिश्न प्रवेश को अवमर्दन कहते हैं ॥ २४ ॥
tadeva viparItaM sarabhasamavamardanam || 24 ||
25
लिङ्गेन समाहत्य पीडयश्चिरमवतिष्ठेतेति पीडितकम् ।। २५ ।।
The cruel [piditaka] : The phallus driven in brutally is pressed forcefully in for some time. This practice is known as the cruel.
पीडितक - शिश्न से भली प्रकार प्रहार करता हुआ देर तक स्त्री को दबाये रहे, तो इसे पीड़ितक कहते हैं ॥ २५ ॥
liGgena samAhatya pIDayazciramavatiSTheteti pIDitakam || 25 ||
Chapter 8
Verses 16-20
Verses 26-30
Library
Kamasutra
Amorous Advances
verses
verse
sanskrit
translation
english