Kamasutra

siva.sh/kamasutra/sadharana/4/37

नात्यन्तं संस्कृतेनैव नात्यन्तं देशभाषया । कथां गोष्ठीषु कथयंल्लोके बहुमतो भवेत् ॥ ३७ ॥

sanskrit

At gatherings, an educated man should not speak solely in Sanskrit or solely in the language of the people.

english translation

इस विषय में आनुवंश्य श्लोक कहते हैं-काव्य और कलाविषयक गोष्ठियों में न अत्यन्त संस्कृत भाषा ही बोली जाये और न ठेठ देशी भाषा (स्थानीय बोली) हो, अपितु मिश्रित भाषा का प्रयोग किया जाये; क्योंकि इसी से वक्ता सर्वमान्य होता है ॥ ३७ ॥

hindi translation

nAtyantaM saMskRtenaiva nAtyantaM dezabhASayA | kathAM goSThISu kathayaMlloke bahumato bhavet || 37 ||

hk transliteration by Sanscript