या गोष्ठी लोकविद्विष्टा या च स्वैरविसर्पिणी। परहिंसात्मिका या च न तामवतरेद् बुधः ॥ ३८ ॥
A prudent man will not attend meetings where there are enemies, spies, or criminals.
english translation
त्याज्य गोष्ठी - जिस गोष्ठी में ईर्ष्यालु व्यक्ति हों, जहाँ निरंकुश कार्यवाही चलती हो, और जहाँ पराक्षेप या परहानि की चेष्टाएँ की जायें, उनमें बुद्धिमान् व्यक्ति को सम्मिलित नहीं होना चाहिये ॥ ३८ ॥
hindi translation
yA goSThI lokavidviSTA yA ca svairavisarpiNI| parahiMsAtmikA yA ca na tAmavatared budhaH || 38 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
या गोष्ठी लोकविद्विष्टा या च स्वैरविसर्पिणी। परहिंसात्मिका या च न तामवतरेद् बुधः ॥ ३८ ॥
A prudent man will not attend meetings where there are enemies, spies, or criminals.
english translation
त्याज्य गोष्ठी - जिस गोष्ठी में ईर्ष्यालु व्यक्ति हों, जहाँ निरंकुश कार्यवाही चलती हो, और जहाँ पराक्षेप या परहानि की चेष्टाएँ की जायें, उनमें बुद्धिमान् व्यक्ति को सम्मिलित नहीं होना चाहिये ॥ ३८ ॥
hindi translation
yA goSThI lokavidviSTA yA ca svairavisarpiNI| parahiMsAtmikA yA ca na tAmavatared budhaH || 38 ||
hk transliteration by Sanscript