Progress:97.7%

अद्रोहो धर्मस्तमपि भयाज्जह्यादतो धर्मभयोपधाशुद्धानिति वात्स्यायनः ।। ४२ ।।

According to Vatsyayana, for guards, the defense of their master's interests must be a moral virtue that they fear to violate. He who watches over the purity of the harem must fear moral law.

english translation

स्वामिद्रोह करना अधर्म है, लेकिन व्यक्ति भय के कारण उसे भी छोड़ सकता है, अतएव जो निर्भीक और धर्मात्मा हों, उन्हें ही अन्तःपुर में रक्षक नियुक्त करे यह आचार्य वात्स्यायन का मत है ॥ ४२ ॥

hindi translation

adroho dharmastamapi bhayAjjahyAdato dharmabhayopadhAzuddhAniti vAtsyAyanaH || 42 ||

hk transliteration by Sanscript