Kamasutra

siva.sh/kamasutra/paradarika/6/41

तेहि भयेन चार्थेन चान्यं प्रयोजयेयुस्तस्मात् कामभयार्थोपधाशुद्धानिति गोणिकापुत्रः ।। ४१ ।।

sanskrit

According to Gonikaputra, the guards can be influenced by fear, interest, or in other ways. Their honesty with regard to sex, fear, and money must be ascertained.

english translation

कामविषयक परीक्षा में उत्तीर्ण व्यक्ति भी भय और लोभ से दूसरों को अन्तःपुर में प्रविष्ट करा सकते हैं, इसलिये काम, भय और धन-इन तीनों की परीक्षा में उत्तीर्ण व्यक्ति को ही अन्तःपुर में रक्षक नियुक्त करना चाहिये - यह गोणिकापुत्र का मत है ॥ ४१ ॥

hindi translation

tehi bhayena cArthena cAnyaM prayojayeyustasmAt kAmabhayArthopadhAzuddhAniti goNikAputraH || 41 ||

hk transliteration by Sanscript