Kamasutra

siva.sh/kamasutra/paradarika/6/40

कामोपधाशुद्धान् रक्षिणोऽन्तःपुरे स्थापयेदित्याचार्याः ॥ ४० ॥

sanskrit

The masters explain that, as far as sexual matters are concerned, the harem must be protected.

english translation

जो व्यक्ति कामविषयक परीक्षा में सफल हुए हों, उन्हीं को अन्तःपुर का रक्षक नियुक्त करना चाहिये - यह कामशास्त्र के आचार्यों का मत है ॥ ४० ॥

hindi translation

kAmopadhAzuddhAn rakSiNo'ntaHpure sthApayedityAcAryAH || 40 ||

hk transliteration by Sanscript