Kamasutra
परवाक्याभिधायिनीभिश्च गूढाकाराभिः प्रमदाभिरात्मदारानुपदध्याच्छौचाशौचपरिज्ञानार्थमिति बाधवीयाः ॥ ४३ ॥
According to the Babhravyas, one must listen to the gossip of other women, especially those who dissimulate their behavior, so as to be able to judge the morality or immorality of one's wives.
english translation
परपुरुष के कहे गये वाक्यों का बहाना करके कहने वाली और अपना अभिप्राय छिपा लेने वाली स्त्रियों से अपनी स्त्रियों की परीक्षा करा ले कि उनमें कितनी सदाचारिणी हैं और कितनी दुराचारिणी – ऐसा आचार्य बाभ्रव्य के अनुयायियों (शिष्यों) का मत है ॥ ४३ ॥
hindi translation
paravAkyAbhidhAyinIbhizca gUDhAkArAbhiH pramadAbhirAtmadArAnupadadhyAcchaucAzaucaparijJAnArthamiti bAdhavIyAH ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptपरवाक्याभिधायिनीभिश्च गूढाकाराभिः प्रमदाभिरात्मदारानुपदध्याच्छौचाशौचपरिज्ञानार्थमिति बाधवीयाः ॥ ४३ ॥
According to the Babhravyas, one must listen to the gossip of other women, especially those who dissimulate their behavior, so as to be able to judge the morality or immorality of one's wives.
english translation
परपुरुष के कहे गये वाक्यों का बहाना करके कहने वाली और अपना अभिप्राय छिपा लेने वाली स्त्रियों से अपनी स्त्रियों की परीक्षा करा ले कि उनमें कितनी सदाचारिणी हैं और कितनी दुराचारिणी – ऐसा आचार्य बाभ्रव्य के अनुयायियों (शिष्यों) का मत है ॥ ४३ ॥
hindi translation
paravAkyAbhidhAyinIbhizca gUDhAkArAbhiH pramadAbhirAtmadArAnupadadhyAcchaucAzaucaparijJAnArthamiti bAdhavIyAH ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscript