नागरकस्तु सुप्रापमप्यन्तः पुरमपायभूयिष्ठत्वान्न प्रविशेदिति वात्स्यायनः ॥ १० ॥
According to Vatsyayana, however easy it may be for a citizen to get into the harem, he should not enter.
english translation
अन्तःपुर में प्रवेश के विषय में महर्षि वात्स्यायन कहते हैं— अन्तःपुर में प्रवेश का मार्ग कितना भी सुगम क्यों न हो, किन्तु नागरक को उसमें कदापि प्रवेश नहीं करना चाहिये; क्योंकि इसमें महान् हानि की सम्भावना है ॥ १० ॥