न चासद्भूतेनार्थेन प्रवेशयितुं जनमावर्तयेयुर्दोषात् ॥ ९ ॥
If the way in is not easy, men should renounce the task, since the matter is risky.
english translation
प्रबन्ध के अभाव में प्रवेश न करे यदि आने-जाने का सुगम और निरापद मार्ग न हो तो अन्तःपुर में किसी को प्रवेश नहीं कराना चाहिये, क्योंकि इससे हानि की आशंका है ॥ ९ ॥
hindi translation
na cAsadbhUtenArthena pravezayituM janamAvartayeyurdoSAt || 9 ||