Kamasutra
महामात्रेश्वराणामन्तः पुराणि निशि सेवार्थं राजानमुपगच्छन्ति वात्सगुलमकानाम् ॥ ३२ ॥
In the kingdoms of Vatsa and Gulma, the harem women belonging to ministers and high officials are sent to the king, at his disposal for the night.
english translation
वत्सगुल्म की प्रथा - दक्षिण के वत्सगुल्म देश में राज्य के महामन्त्री, सेनापति आदि की खियाँ रात को सेवा के लिये राजा के पास जाती हैं ॥ ३२ ॥
hindi translation
mahAmAtrezvarANAmantaH purANi nizi sevArthaM rAjAnamupagacchanti vAtsagulamakAnAm ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहामात्रेश्वराणामन्तः पुराणि निशि सेवार्थं राजानमुपगच्छन्ति वात्सगुलमकानाम् ॥ ३२ ॥
In the kingdoms of Vatsa and Gulma, the harem women belonging to ministers and high officials are sent to the king, at his disposal for the night.
english translation
वत्सगुल्म की प्रथा - दक्षिण के वत्सगुल्म देश में राज्य के महामन्त्री, सेनापति आदि की खियाँ रात को सेवा के लिये राजा के पास जाती हैं ॥ ३२ ॥
hindi translation
mahAmAtrezvarANAmantaH purANi nizi sevArthaM rAjAnamupagacchanti vAtsagulamakAnAm ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscript