Progress:40.3%
सन्निकृष्टपरिचारकोपभोग्या सा चेदाकारितापि तथैव स्यात् सा मर्मज्ञया दूत्या साध्या ।। २२ ।।
sanskrit
Close to him, seeking to serve him, she is ready for love, but if he is not aware of it, she may get the assistance of an understanding go-between. Seeing that he stays there, despite her signs, suggestions, and winks, she uses a messenger to reach her goal.
english translation
hindi translation
sannikRSTaparicArakopabhogyA sA cedAkAritApi tathaiva syAt sA marmajJayA dUtyA sAdhyA || 22 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:40.3%
सन्निकृष्टपरिचारकोपभोग्या सा चेदाकारितापि तथैव स्यात् सा मर्मज्ञया दूत्या साध्या ।। २२ ।।
sanskrit
Close to him, seeking to serve him, she is ready for love, but if he is not aware of it, she may get the assistance of an understanding go-between. Seeing that he stays there, despite her signs, suggestions, and winks, she uses a messenger to reach her goal.
english translation
hindi translation
sannikRSTaparicArakopabhogyA sA cedAkAritApi tathaiva syAt sA marmajJayA dUtyA sAdhyA || 22 ||
hk transliteration