Kamasutra

siva.sh/kamasutra/paradarika/3/21

विविक्ते भावं दर्शयति निष्कारणं चागूढमन्यत्र प्रच्छन्नप्रदेशात् ॥ २१ ॥

sanskrit

When they are alone she shows her feelings, but does not let other people know them. She dissimulates in public, guarding her secret from others.

english translation

एकान्त में, अकारण हो, हाव भाव दिखाने लगती है और जनसमुदाय के मध्य प्रच्छन्न रूप से भाव दिखाती है ॥ २१ ॥

hindi translation

vivikte bhAvaM darzayati niSkAraNaM cAgUDhamanyatra pracchannapradezAt || 21 ||

hk transliteration by Sanscript