शङ्कितां रक्षितां भीतां सश्वभूकां च योषितम्। न तर्कयेत मेधावी जानन् प्रत्ययमात्मनः ॥ २८ ॥
An intelligent man, careful of his own interests, does not try to seduce a woman of doubtful origin, who is overprotected, fearful, or endowed with a stepmother.
english translation
अनुपयुक्त स्त्रियाँ - बुद्धिमान् पुरुष को चाहिये कि शङ्कित हृदय वाली, सशक्त पुरुषों द्वारा रक्षित, पति से भयभीत एवं सास ससुर वाली स्त्री की भूल कर भी कामना न करे ॥ २८ ॥
hindi translation
zaGkitAM rakSitAM bhItAM sazvabhUkAM ca yoSitam| na tarkayeta medhAvI jAnan pratyayamAtmanaH || 28 ||