Progress:32.3%
अभियुञ्जानो योषितः प्रवृत्तिं परीक्षेत तया भावः परीक्षितो भवति । अभियोगाँश्च प्रतिगृह्णीयात् ॥ १ ॥
sanskrit
Once contact has been made, the woman's state of mind must be studied, her feelings examined, ascertaining whether she is sure of herself and her resolution is firm, whether she has amorous relations 'with anyone else or lives with him as his concubine.
english translation
hindi translation
abhiyuJjAno yoSitaH pravRttiM parIkSeta tayA bhAvaH parIkSito bhavati | abhiyogA~zca pratigRhNIyAt || 1 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:32.3%
अभियुञ्जानो योषितः प्रवृत्तिं परीक्षेत तया भावः परीक्षितो भवति । अभियोगाँश्च प्रतिगृह्णीयात् ॥ १ ॥
sanskrit
Once contact has been made, the woman's state of mind must be studied, her feelings examined, ascertaining whether she is sure of herself and her resolution is firm, whether she has amorous relations 'with anyone else or lives with him as his concubine.
english translation
hindi translation
abhiyuJjAno yoSitaH pravRttiM parIkSeta tayA bhAvaH parIkSito bhavati | abhiyogA~zca pratigRhNIyAt || 1 ||
hk transliteration