Progress:29.3%
तत्र महार्हगन्धमुत्तरीयं कुसुमं स्यादङ्गुलीयकं च। तद्धस्ताद् गृहीतताम्बूलया गोष्ठीगमनोद्यतस्य केशहस्तपुष्पयाचनम् ॥ २१ ॥
sanskrit
This involves precious perfumes, scarves, flowers, and also rings. Then, accepting betel from his hand, when she is getting ready to go to a reception, he asks her for the flower she has put in her hair.
english translation
hindi translation
tatra mahArhagandhamuttarIyaM kusumaM syAdaGgulIyakaM ca| taddhastAd gRhItatAmbUlayA goSThIgamanodyatasya kezahastapuSpayAcanam || 21 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:29.3%
तत्र महार्हगन्धमुत्तरीयं कुसुमं स्यादङ्गुलीयकं च। तद्धस्ताद् गृहीतताम्बूलया गोष्ठीगमनोद्यतस्य केशहस्तपुष्पयाचनम् ॥ २१ ॥
sanskrit
This involves precious perfumes, scarves, flowers, and also rings. Then, accepting betel from his hand, when she is getting ready to go to a reception, he asks her for the flower she has put in her hair.
english translation
hindi translation
tatra mahArhagandhamuttarIyaM kusumaM syAdaGgulIyakaM ca| taddhastAd gRhItatAmbUlayA goSThIgamanodyatasya kezahastapuSpayAcanam || 21 ||
hk transliteration