Progress:20.2%
ज्ञातिकुलनित्या विपन्नापत्या गोष्ठीयोजिनी प्रीतियोजिनी कुशीलव- भार्या मृतपतिका बाला दरिद्रा बहूपभोगा ज्येष्ठभार्या बहुदेवरका बहुमानिनी न्यूनभर्तृका। कौशलाभिमानिनी भर्तुमख्येंणोद्विग्ना अविशेषतया लोभेन ॥ ५३ ॥
sanskrit
One who boasts incessantly of her high birth, whose children are dead, who likes parties, who is friendly with everyone, who frequents loose-living persons, who is a virgin, whose husband is dead, who has suffered greatly from poverty, whose husband has a first wife, whose husband has many brothers, who is vain but scorned by her husband, who is proud of her talents, which her stupid husband denigrates, who is neglected by her husband: such women look elsewhere.
english translation
hindi translation
jJAtikulanityA vipannApatyA goSThIyojinI prItiyojinI kuzIlava- bhAryA mRtapatikA bAlA daridrA bahUpabhogA jyeSThabhAryA bahudevarakA bahumAninI nyUnabhartRkA| kauzalAbhimAninI bhartumakhyeMNodvignA avizeSatayA lobhena || 53 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:20.2%
ज्ञातिकुलनित्या विपन्नापत्या गोष्ठीयोजिनी प्रीतियोजिनी कुशीलव- भार्या मृतपतिका बाला दरिद्रा बहूपभोगा ज्येष्ठभार्या बहुदेवरका बहुमानिनी न्यूनभर्तृका। कौशलाभिमानिनी भर्तुमख्येंणोद्विग्ना अविशेषतया लोभेन ॥ ५३ ॥
sanskrit
One who boasts incessantly of her high birth, whose children are dead, who likes parties, who is friendly with everyone, who frequents loose-living persons, who is a virgin, whose husband is dead, who has suffered greatly from poverty, whose husband has a first wife, whose husband has many brothers, who is vain but scorned by her husband, who is proud of her talents, which her stupid husband denigrates, who is neglected by her husband: such women look elsewhere.
english translation
hindi translation
jJAtikulanityA vipannApatyA goSThIyojinI prItiyojinI kuzIlava- bhAryA mRtapatikA bAlA daridrA bahUpabhogA jyeSThabhAryA bahudevarakA bahumAninI nyUnabhartRkA| kauzalAbhimAninI bhartumakhyeMNodvignA avizeSatayA lobhena || 53 ||
hk transliteration