Hora Sara
Progress:37.3%
क्रूरर्क्षस्थैः करैः सौम्यैः केन्द्राश्रितैरशीत्यब्दम्। जीवति तत्रोद्भूतो मिश्रैर्वा षष्टिवर्षं च॥४१॥
When malefics are posited in malignant houses, and benefics are in Kendras, the native will live for 80 years If the above be mixed, i. e., malefics and benefics in malignant houses, and the same in Kendras, the person born will live for 60 years.
english translation
krUrarkSasthaiH karaiH saumyaiH kendrAzritairazItyabdam। jIvati tatrodbhUto mizrairvA SaSTivarSaM ca॥41॥
hk transliteration by Sanscriptगुरुचन्द्रौ हिबुकस्थौ लग्नेशे लाभगे बलाढ्ये स्यात्। सौम्ये दशमं याते त्वशीतिवर्षं च परमायुः॥४२॥
When Jupiter and the Moon occupy the 4th house, the lord of the Lagna is strong and is in the 11th house and Mercury is posited in the 10th, the maximum lease of life is 80 years.
english translation
gurucandrau hibukasthau lagneze lAbhage balADhye syAt। saumye dazamaM yAte tvazItivarSaM ca paramAyuH॥42॥
hk transliteration by Sanscriptजीवांशकस्था रविभौममन्दाः केन्द्रं गता लग्नगते सुरेड्ये। रन्धं विनान्यत्र गतास्तु शेषाः पञ्चान्विताशीतिमुशन्ति तस्य॥४३॥
When the Sun, Mars and Saturn, all occupying Jupiter's Navamsa, are posited in Kendras, Jupiter is in the Lagna, and the rest are in houses other than the 8th, wise men declare 85 years for the native.
english translation
jIvAMzakasthA ravibhaumamandAH kendraM gatA lagnagate sureDye। randhaM vinAnyatra gatAstu zeSAH paJcAnvitAzItimuzanti tasya॥43॥
hk transliteration by Sanscriptक्रूरर्क्षस्थैः क्रूरैः सौम्यक्षेत्रेषु संस्थितैः सौम्यैः। होरेशे च बलाढ्ये जातः परमायुराप्नोति॥४४॥
When malefics and benefics occupy malefic and benefic houses respectively and when the lord of the Lagna is strong, the native will attain long life.
english translation
krUrarkSasthaiH krUraiH saumyakSetreSu saMsthitaiH saumyaiH। horeze ca balADhye jAtaH paramAyurApnoti॥44॥
hk transliteration by Sanscriptयदि नैधनगो भौमस्त्वर्को होरागतोऽपि वा प्रसवे। केन्द्रे चेत्सुरपूज्ये प्राणिति जातोऽत्र वर्षशतम् ॥४५॥
When in a nativity Mars occupies the 8th house, the Sun Lagna and Jupiter, a Kendra, the person lives for 100 years. (Another interpretation: Even when the Sun and Mars occupy the Lagna and the 8th respectively, the person will live for 100 years provided Jupiter occupies a Kendra.)
english translation
yadi naidhanago bhaumastvarko horAgato'pi vA prasave। kendre cetsurapUjye prANiti jAto'tra varSazatam ॥45॥
hk transliteration by Sanscript