Hora Sara
Progress:76.4%
भामांशकस्थिते भानौ स्वपुत्रेण निरीक्षिते। प्राक्जन्मनो निवृत्तिः स्यान्मृतिर्वाऽपि शिशोः पितुः॥६॥
When the Sun occupying an Amsa of Mars is aspected by Saturn, the child's elder brother (or sister) will quit the world or the father of the child may die.
english translation
bhAmAMzakasthite bhAnau svaputreNa nirIkSite। prAkjanmano nivRttiH syAnmRtirvA'pi zizoH pituH॥6॥
hk transliteration by Sanscriptभौमे सूर्यांशकयुते सुखभे धर्मभेऽपि वा। नेक्षिते(तो) गुरुशुक्राभ्यां नेक्षते पितरं शिशुः॥७॥
If Mars occupying an Amsa belonging to the Sun or Saturn in the 4th or the 9th house be not aspected by Jupiter or Venus, the child will not see the father, i. e, the latter will die before its birth.
english translation
bhaume sUryAMzakayute sukhabhe dharmabhe'pi vA। nekSite(to) guruzukrAbhyAM nekSate pitaraM zizuH॥7॥
hk transliteration by Sanscriptमात्ररिष्टं तु चन्द्रेण ज्ञात्वैवं पूर्ववद्वदेत्। क्षीणचन्द्रात् त्रिकोणस्थैः पापैः सौम्यविवर्जितैः॥८॥
On the same lines, through the Moon, the evils to mother can be known. Also, if the Moon be waning and has only malefics in the 5th or the 9th from her, but be without benefic's association, the child wil l be deprived of its mother.
english translation
mAtrariSTaM tu candreNa jJAtvaivaM pUrvavadvadet। kSINacandrAt trikoNasthaiH pApaiH saumyavivarjitaiH॥8॥
hk transliteration by Sanscriptएकांशस्थौ तु मन्दारौ यत्र कुत्र स्थितावपि। शशिकेन्द्रगतौ वाऽपि द्विमातृभ्यां स जीवति॥९॥
When Saturn and Mars occupying the same Amsa (Navamsa) are posited any where or are in Kendra house or houses with respect to the Moon, the child lives with two mothers (does not live with its lawful mother).
english translation
ekAMzasthau tu mandArau yatra kutra sthitAvapi। zazikendragatau vA'pi dvimAtRbhyAM sa jIvati॥9॥
hk transliteration by Sanscriptतयोर्बलाबलेनैव पितृमातृगृहोद्भवः। मूर्तिर्बलान्विता यस्य पितृवेश्मनि संभवः॥१०॥
It is by the strength or weakness of Saturn and Mar s that the birth takes place in the house of the father or the mother resectively. Should the Lagna Lord be stiong, father's place will be birth place.
english translation
tayorbalAbalenaiva pitRmAtRgRhodbhavaH। mUrtirbalAnvitA yasya pitRvezmani saMbhavaH॥10॥
hk transliteration by Sanscript