Hora Sara
Progress:76.6%
सारे शनौ विलग्ने लग्नेशे वित्तरन्ध्रमाग्यस्थे। सौम्यैः केन्द्रबहिष्ठैर्जातस्याजीवितं रोगः॥१६॥
If Saturn and Mars occupy the Lagna and the lord of the Lagna be posited in the 2nd 8th or the 9th house, and the benefics, any of the houses other than the Kendras, the person born in the Yoga will be troubled by disease throughout his life.
english translation
sAre zanau vilagne lagneze vittarandhramAgyasthe। saumyaiH kendrabahiSThairjAtasyAjIvitaM rogaH॥16॥
hk transliteration by Sanscriptशशिशनिशुक्राः केन्द्रे व्ययाष्टगौ भास्करावनीसूनू। केमद्रुमोऽपरोऽयं योगेऽस्मिन् जन्मभूमिमात्रपरः॥१७॥
If the Moon, Saturn and Venus be in Kendra houses, and the two planets, viz; the Sun and Mars occupy the 12th and the 8th, the Yoga formed is another variety of Kemadruma, and the person born therein will be wholly engaged in his birth place alone.
english translation
zazizanizukrAH kendre vyayASTagau bhAskarAvanIsUnU। kemadrumo'paro'yaM yoge'smin janmabhUmimAtraparaH॥17॥
hk transliteration by Sanscriptषष्ठाष्टमव्ययगताः पापाः कुर्वन्ति जातिविभ्रंशम्। कर्मधनस्थैश्च तथा शुभराशौ वर्जिते शुभैर्वाऽपि॥१८॥
if malefics be posited in the 6th, the 8th and the 12th houses, they make the native. an outcast. Similarly, if malefics occupy the 10th and the 2nd houses, and benefic houses be devoid of benefics, the same result will follow.
english translation
SaSThASTamavyayagatAH pApAH kurvanti jAtivibhraMzam। karmadhanasthaizca tathA zubharAzau varjite zubhairvA'pi॥18॥
hk transliteration by Sanscriptभाग्याधिपे व्ययस्थे पापयुतौ जन्मलग्नयोर्नाथौ। अस्तं यातौ जातः स्वकुलध्वंसी विनष्टसुतदारः॥१९॥
If the lord of the 9th house be in the 12th, and the lords of the Lagna and of the Rasi occupied by the Moon be in conjunction with malefics and be eclipsed, the person born will destroy the family and will lose his wife and children.
english translation
bhAgyAdhipe vyayasthe pApayutau janmalagnayornAthau। astaM yAtau jAtaH svakuladhvaMsI vinaSTasutadAraH॥19॥
hk transliteration by Sanscriptअशुभशुभैः केन्द्रस्थैर्होरापतिना निरीक्षितश्चन्द्रः। सौरांशगतो वा योगः कुलपांसनो नाम॥२०॥
When benefic as well as malefic planets occupy Kendra houses, and the Moon is aspected by the lord of the Lagna or is posited in a Navamsa of Saturn, the Yoga formed is known as कुलपांसन (Kulapamsana), defiling of one's family.
english translation
azubhazubhaiH kendrasthairhorApatinA nirIkSitazcandraH। saurAMzagato vA yogaH kulapAMsano nAma॥20॥
hk transliteration by Sanscript