Hora Sara
Progress:59.1%
बालाकारो भौमः कुमारवेषो गुरोस्त्रिंशत्। शुक्रः षोडशवर्षः पञ्चाशद्वर्षको रविर्ज्ञेयः। शशिनः सप्ततिवर्षाण्यशीतिरार्कैः शतं तु राहोः स्युः॥३१॥
Mars has the appearance of a child, and Mercury, that of a boy; Jupiter's age is 30 years; Venus', 16 years; and the Sun is of 50 years. The Moon's age is 70 years; Saturn's, 80 years and Rahu's, 100 years.
english translation
bAlAkAro bhaumaH kumAraveSo gurostriMzat। zukraH SoDazavarSaH paJcAzadvarSako ravirjJeyaH। zazinaH saptativarSANyazItirArkaiH zataM tu rAhoH syuH॥31॥
hk transliteration by Sanscriptयेषां प्रसूतिकाले बलान्वितो यो ग्रहो विशेषेण। तस्य स्वभावरूपं जनने नॄणां सदा चिन्त्यम्॥३२॥
It is a general rule that men get the nature and appearance of that planet which is by far the strongest at the time of their birth.
english translation
yeSAM prasUtikAle balAnvito yo graho vizeSeNa। tasya svabhAvarUpaM janane nRRNAM sadA cintyam॥32॥
hk transliteration by Sanscriptआदित्योऽर्को रविर्भानुर्भास्करश्च दिवाकरः। मार्तण्डः सविता सूर्यस्तीक्ष्णांशुः स्यादिनो रविः॥३३॥
The Sun's synonyms are Aditya, Arka, Ravi, Bhanu, Bhaskara, Divakara, Marthanda, Savita, Surya, Teekshnamsu and Ina.
english translation
Adityo'rko ravirbhAnurbhAskarazca divAkaraH। mArtaNDaH savitA sUryastIkSNAMzuH syAdino raviH॥33॥
hk transliteration by Sanscriptचन्द्रः शशी शशाङ्कश्च विधुः सोमो निशाकरः। शीतांशुरुडुनाथः स्यादिन्दुश्चन्द्रमसो विदुः॥३४॥
The Moon's names are Chandra, Sasin, Sasanka, Vidhu, Soma, Nisakara, Seetamsu, Udunatha and Indu.
english translation
candraH zazI zazAGkazca vidhuH somo nizAkaraH। zItAMzuruDunAthaH syAdinduzcandramaso viduH॥34॥
hk transliteration by Sanscriptआरो वक्रो महीजश्च रुधिरो रक्त एव च। अङ्गारक इति ख्यातः क्रूरदृक्तुल्यवाचकः॥३५॥
The names of Mars are Aara, Vakra, Maheeja, Rudhira, Rakta, Angaraka and Kruradrik.
english translation
Aro vakro mahIjazca rudhiro rakta eva ca। aGgAraka iti khyAtaH krUradRktulyavAcakaH॥35॥
hk transliteration by Sanscript