Hora Sara
Progress:46.1%
मृत्यु सुतनीलसौम्या नपुंसकाश्चेति विज्ञेयाः । शुक्रगुरू विप्रेशौ रविभौमौ क्षत्रियौ च विट् चन्द्रः॥१६॥
- and Ketu, Saturn and Mercury are known to be eunuchs. Jupiter and Venus preside over Brahmins; the Sun and Mars are Kshatriyas; the Moon is a Vaisya; . -
english translation
mRtyu sutanIlasaumyA napuMsakAzceti vijJeyAH । zukragurU viprezau ravibhaumau kSatriyau ca viT candraH॥16॥
hk transliteration by Sanscriptअन्तरजातिः सौम्यो वृषलो मन्दोऽन्त्यजातिरिन्दुरिपुः। राहु शनि केतु भौमाः क्रूराः पापो रविः शशी कृष्णः॥१७॥
- Mercury is of mixed breed; Saturn is a Sudra; and Rahu is an outcaste. Rahu, Saturn, Ketu, Mars and the Sun are to be understood as malefics; so also the Moon, in the dark fortnight.
english translation
antarajAtiH saumyo vRSalo mando'ntyajAtirinduripuH। rAhu zani ketu bhaumAH krUrAH pApo raviH zazI kRSNaH॥17॥
hk transliteration by Sanscriptबुधगुरुशुक्राः सौम्याः शुक्लः सौम्यः शशी ज्ञेयः। शुक्रबुधौ राजसिकौ गुरुशशिरवयस्तु सात्विका ज्ञेयाः॥१८॥
Mercury, Jupiter and Venus are known as benefics; so is the Moon in the bright fortnight. Mercury and Venus are of the quality of Rajas (greed); Jupiter, the Sun and the Moon of Satva (goodness); . -
english translation
budhaguruzukrAH saumyAH zuklaH saumyaH zazI jJeyaH। zukrabudhau rAjasikau guruzaziravayastu sAtvikA jJeyAH॥18॥
hk transliteration by Sanscriptभौमशनिसैंहिकेयास्तमोगुणाः सर्वकार्येषु। पित्ताधिकौ रविकुजौ वातश्लेष्माधिकौ तु चन्द्रसितौ॥१९॥
- and Mars, Saturn and Rahu, of Tamas (darkness), in all their actions. The Sun and Mars have Pitta (bile) as the prominent element in their constitution; the Moon and Venus.
english translation
bhaumazanisaiMhikeyAstamoguNAH sarvakAryeSu। pittAdhikau ravikujau vAtazleSmAdhikau tu candrasitau॥19॥
hk transliteration by Sanscriptवाताधिकोऽर्कपुत्रः शशिजो मिश्रश्च समुदीर्णः। रक्तश्यामो भानुश्चन्द्रो गौरः कुजोऽतिरक्तश्च॥२०॥
Vata and Kapha (wind and phlegm); Saturn, Vata (wind); Mercury is said to have a mixture of the three humours in his constitution. By nature, the Sun is dark-red in colour; the Moon, white; Mars, deep-red; . -
english translation
vAtAdhiko'rkaputraH zazijo mizrazca samudIrNaH। raktazyAmo bhAnuzcandro gauraH kujo'tiraktazca॥20॥
hk transliteration by Sanscript