Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/4/15

काष्ठे प्रवर्तितो वह्निः काष्ठेन सह लीयते I नादे प्रवर्त्तितं चित्तं नादेन सह शाम्यति ॥४-१५॥‌

sanskrit

Just as fire in the burning wood extinguishes alongwith the wood, similarly, chitta, which is concentrated on nada, merges with nada itself.

english translation

जिस प्रकार जलती हुई लकड़ी में लगी आग लकड़ी के साथ ही बुझ जाती है, उसी प्रकार नाद पर केंद्रित चित्त नाद में ही विलीन हो जाता है।

hindi translation

kASThe pravartito vahniH kASThena saha lIyate I nAde pravarttitaM cittaM nAdena saha zAmyati ||4-15||‌

hk transliteration by Sanscript