Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/3/96

योगी' याज्ञवल्क्येनोक्तम् - सव्याहृतिं सप्रणवां गायत्रीं शिरसा सह I त्रिः पठेदायतः प्राणः प्राणायामः स उच्यते ॥३-९६॥

sanskrit

During the retention of breath, recite gayatri for three times alongwith vyahṛtis, praṇava and siras. This is called praṇayama.

english translation

सांस रोककर रखने के दौरान व्याहृति, प्रणव और सिरस सहित तीन बार गायत्री का पाठ करें। इसे प्राणायाम कहा जाता है।

hindi translation

yogI' yAjJavalkyenoktam - savyAhRtiM sapraNavAM gAyatrIM zirasA saha I triH paThedAyataH prANaH prANAyAmaH sa ucyate ||3-96||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hatharatnavali/3/97

अत्र शिववचनम् - प्राणायामपरो योगी सोऽपि विष्णुर्महेश्वरः I सर्वदेवमयो योगी तस्यावज्ञां न कारयेत् ॥३-९७॥

sanskrit

A yogi, who is devoted to the practice of praṇayama is like vishnu and maheshvara. Such a yogi is a representation of all the gods. One should not disrespect such a yogi.

english translation

एक योगी, जो प्राणायाम के अभ्यास के प्रति समर्पित है, विष्णु और महेश्वर के समान है। ऐसा योगी सभी देवताओं का प्रतिनिधित्व करता है। ऐसे योगी का अनादर नहीं करना चाहिए।

hindi translation

atra zivavacanam - prANAyAmaparo yogI so'pi viSNurmahezvaraH I sarvadevamayo yogI tasyAvajJAM na kArayet ||3-97||

hk transliteration by Sanscript