Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/2/91

नालं काञ्चननिर्मितं मृदुतरं सांगं च नागैः कृतम् I छत्राकारमतः पलत्रययुतं दैर्घ्यं वितस्तैर्मितम् ॥२-९१॥

sanskrit

A tube made up of gold should be very smooth and the part made up of lead, shaped like an umbrella, weighing three palas (about 280 gms) and 12 digits in length could be there.

english translation

सोने से बनी नली बिल्कुल चिकनी होनी चाहिए और सीसे से बना हुआ भाग छतरी के आकार का, वजन तीन पल (लगभग 280 ग्राम) और लंबाई 12 अंक हो सकती है।

hindi translation

nAlaM kAJcananirmitaM mRdutaraM sAMgaM ca nAgaiH kRtam I chatrAkAramataH palatrayayutaM dairghyaM vitastairmitam ||2-91||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hatharatnavali/2/91

नालं काञ्चननिर्मितं मृदुतरं सांगं च नागैः कृतम् I छत्राकारमतः पलत्रययुतं दैर्घ्यं वितस्तैर्मितम् ॥२-९१॥

sanskrit

A tube made up of gold should be very smooth and the part made up of lead, shaped like an umbrella, weighing three palas (about 280 gms) and 12 digits in length could be there.

english translation

सोने से बनी नली बिल्कुल चिकनी होनी चाहिए और सीसे से बना हुआ भाग छतरी के आकार का, वजन तीन पल (लगभग 280 ग्राम) और लंबाई 12 अंक हो सकती है।

hindi translation

nAlaM kAJcananirmitaM mRdutaraM sAMgaM ca nAgaiH kRtam I chatrAkAramataH palatrayayutaM dairghyaM vitastairmitam ||2-91||

hk transliteration by Sanscript