सशैलवनधात्र्यास्तु यथाधारोऽहि नायकः I अशेषयोगतन्त्राणां तथाधारो हि कुण्डली II२-१२४II
Just as the Lord of serpents is the support of the earth, with all her forests and mountains, similarly, kundalini forms the very substratum of the entire science of yoga.
english translation
जिस प्रकार नागों का स्वामी समस्त वनों और पर्वतों सहित पृथ्वी का आधार है, उसी प्रकार कुंडलिनी संपूर्ण योग विज्ञान का मूल आधार है।
hindi translation
sazailavanadhAtryAstu yathAdhAro'hi nAyakaH I azeSayogatantrANAM tathAdhAro hi kuNDalI II2-124II