•
प्रथमोपदेशः
prathamopadezaH
2.
द्वितीयोपदेशः
dvitIyopadezaH
3.
तृतीयोपदेशः
tRtIyopadezaH
4.
चतुर्थोपदेशः
caturthopadezaH
Progress:20.0%
81
मन्थान' भैरवो योगी सिद्धबुद्धिश्च' कन्दली I कोरन्दकः सुरानन्दः सिद्धिपादश्च चर्पटी||१-८१||
Manthanabhairava, siddhabuddhi, kandali, korandaka, surananda, siddhipada, carpati.
english translation
मन्थान, भैरव योगी, सिद्धबुद्धि, कन्दली , कोरन्दक, सुरानन्द, सिद्धिपाद, चर्पटी.
hindi translation
manthAna' bhairavo yogI siddhabuddhizca' kandalI I korandakaH surAnandaH siddhipAdazca carpaTI||1-81||
82
करोटि: पूज्यपादश्च नित्यनाथो निरञ्जनः I कपाली' बिन्दुनाथश्च काकचण्डीश्वराह्वयः ||१-८२||
Karoti, Pujyapada, Nityanatha, Niranjana, Kapali, bindunatha, Kakacaṇḍisvara.
करोटि, पूज्यपाद, नित्यनाथ, निरंजन, कपाली, बिन्दुनाथ, काकचण्डीश्वर.
karoTi: pUjyapAdazca nityanAtho niraJjanaH I kapAlI' bindunAthazca kAkacaNDIzvarAhvayaH ||1-82||
83
अल्लमः प्रभुदेवश्च नैटचूटिश्च' टिण्टिणि: I भालुकि"र्नागबोधश्च'' खण्डकापालिकस्तथा' ||१-८३||
Allama, Prabhudeva, Naitacuti, Tintini, Bhaluki, Nagabodha, Khandakapalika etc.
अल्लामा, प्रभुदेवा, नैताकुटी, तिनतिनी, भालुकि, नागबोध, खंडकपालिका आदि।
allamaH prabhudevazca naiTacUTizca' TiNTiNi: I bhAluki"rnAgabodhazca'' khaNDakApAlikastathA' ||1-83||
84
इत्यादयो महासिद्धाः हठयोगप्रसादतः I खण्डयित्वा कालदण्डं ब्रह्माण्डे विचरन्ति ते ||१-८४||
Above the great siddhas, who by the power of hatha-yoga defied the whip of kala (death) and freely move in the universe.
वे महान सिद्ध हैं, जिन्होंने हठ-योग की शक्ति से काल (मृत्यु) के प्रहार को चुनौती दी और ब्रह्मांड में स्वतंत्र रूप से विचरण किया।
ityAdayo mahAsiddhAH haThayogaprasAdataH I khaNDayitvA kAladaNDaM brahmANDe vicaranti te ||1-84||
85
प्राणायामैरेव सर्वे प्रशुष्यन्ति ' मला इति I आचार्याणान्तु केषाञ्चित् अन्यत्कर्म' न सम्मतम् ||१-८५||
Praṇayama alone purifies all the morbidities. According to some adepts, no other technique is necessary.
केवल प्राणायाम ही सभी रोगों को शुद्ध करता है। कुछ जानकारों के अनुसार किसी अन्य तकनीक की आवश्यकता नहीं है।
prANAyAmaireva sarve prazuSyanti ' malA iti I AcAryANAntu keSAJcit anyatkarma' na sammatam ||1-85||
Chapter 1
Verses 76-80
Verses 86-90
Library
Hatharatnavali
verses
verse
sanskrit
translation
english