•
प्रथमोपदेशः
prathamopadezaH
2.
द्वितीयोपदेशः
dvitIyopadezaH
3.
तृतीयोपदेशः
tRtIyopadezaH
4.
चतुर्थोपदेशः
caturthopadezaH
Progress:1.5%
6
अपानप्राणयोश्चापि जीवात्म परमात्मनो: । योगश्चायं हि योगार्थं केचिदाचक्षते बुधाः ॥१-६॥
Some scholars say that this is for Apana and Prana and also for Jivatma and Paramatma. Some say that this yoga is only for the sake of yoga.
english translation
कुछ विद्वान कहते हैं कि यह अपान और प्राण के लिये है तथा जीवात्मा और परमात्मा के लिये भी है। कुछ लोग कहते हैं कि ये योग सिर्फ योग के लिए है.
hindi translation
apAnaprANayozcApi jIvAtma paramAtmano: | yogazcAyaM hi yogArthaM kecidAcakSate budhAH ||1-6||
7
चित्तवृत्तिनिरोधस्तु महायोगः प्रकीर्तितः । योगश्चतुविधः प्रोक्तः योगज्ञः सर्वसिद्धिदः ॥१-७॥
Restraint of the modifications of the mind is called Mahayoga. The great yogis have classified yoga into four types which can give all Siddhis.
मन की वृत्तियों का निरोध महायोग कहलाता है। महान योगियों ने योग को चार प्रकारों में वर्गीकृत किया है जो सभी सिद्धियाँ प्रदान कर सकता है।
cittavRttinirodhastu mahAyogaH prakIrtitaH | yogazcatuvidhaH proktaH yogajJaH sarvasiddhidaH ||1-7||
8
मंत्रयोगो लयश्चैव राजयोगस्तृतीयकः I हठयोगश्चतुर्थस्स्यात् प्राणिनां मोक्षसाधकः ॥१-८II
Mantra yoga. Laya yoga and third is Rajayoga. The fourth is known as Hathayoga which brings about liberation (salvation) to all the creatures.
मंत्र योग. लय योग और तीसरा है राजयोग। चौथे को हठयोग के नाम से जाना जाता है जो सभी प्राणियों को मोक्ष प्रदान करता है।
maMtrayogo layazcaiva rAjayogastRtIyakaH I haThayogazcaturthassyAt prANinAM mokSasAdhakaH ||1-8II
9
अथ मंत्रयोगः । अंगेषु मत्रमभ्यस्यः पूर्वमंत्र जपन्सुधीः I येन केनापि सिद्धस्स्यान्मंत्रयोगः स उच्यते ॥१-९॥
The wise should recite a mantra after assigning it on the limbs. Thus all can attain success. This is called mantra-yoga.
बुद्धिमानों को अंगों पर मंत्र निर्दिष्ट करके उसका जप करना चाहिए। इस प्रकार सभी सफलता प्राप्त कर सकते हैं। इसे मंत्र-योग कहा जाता है।
atha maMtrayogaH | aMgeSu matramabhyasyaH pUrvamaMtra japansudhIH I yena kenApi siddhassyAnmaMtrayogaH sa ucyate ||1-9||
10
अथ लययोगः । लययोगश्चित्तलयात्संकेतस्तु प्रजायते I आदिनाथेन तु लयाः सार्धंकोटिरुदीरिताः॥१-१०॥
Laya yoga is achieved when Chitta is completely absorbed. Adinatha has enumerated one and half crore varieties of Laya.
लय योग तब प्राप्त होता है जब चित्त पूरी तरह से लीन हो जाता है। आदिनाथ ने लय की डेढ़ करोड़ प्रजातियाँ गिनाई हैं।
atha layayogaH | layayogazcittalayAtsaMketastu prajAyate I AdinAthena tu layAH sArdhaMkoTirudIritAH||1-10||
Chapter 1
Verses 1-5
Verses 11-15
Library
Hatharatnavali
verses
verse
sanskrit
translation
english