Gherand Samhita
चतुर्दिक्षु नीपतरुं बहुपुष्पसमन्वितम् । नीपोपवनसङ्कुलैर्वेष्टितं परिखा इव ॥६-३॥
There should be Neem trees all around it, i.e. laden with lots of fruits and those Neem gardens should appear like a moat around it.
english translation
उसके चारों ओर बहुत सारे फलों से परिपूर्ण अर्थात् लदे हुए नीम के पेड़ हों और वह नीम के बाग उसके चारों ओर खाई के समान प्रतीत हो रहे हों ।
hindi translation
caturdikSu nIpataruM bahupuSpasamanvitam | nIpopavanasaGkulairveSTitaM parikhA iva ||6-3||
hk transliteration by Sanscriptचतुर्दिक्षु नीपतरुं बहुपुष्पसमन्वितम् । नीपोपवनसङ्कुलैर्वेष्टितं परिखा इव ॥६-३॥
There should be Neem trees all around it, i.e. laden with lots of fruits and those Neem gardens should appear like a moat around it.
english translation
उसके चारों ओर बहुत सारे फलों से परिपूर्ण अर्थात् लदे हुए नीम के पेड़ हों और वह नीम के बाग उसके चारों ओर खाई के समान प्रतीत हो रहे हों ।
hindi translation
caturdikSu nIpataruM bahupuSpasamanvitam | nIpopavanasaGkulairveSTitaM parikhA iva ||6-3||
hk transliteration by Sanscript