Meditation is eight times more effective than chanting. Penance is eight times more effective than meditation. Sound is eight times more effective than that penance. But nothing is more effective than that sound.
english translation
जप से आठ गुणा ज्यादा प्रभावी ध्यान होता है । ध्यान से भी आठ गुणा अधिक प्रभावशाली तप होता है । उस तप से भी आठ गुणा ज्यादा प्रभावी नाद होता है । लेकिन उस नाद से ज्यादा प्रभावी अन्य कुछ भी नहीं होता है ।
hindi translation
japAdaSTaguNaM dhyAnaM dhyAnAdaSTaguNaM tapaH | tapaso'STaguNaM gAnaM gAnAtparataraM nahi ||5-84II