Gherand Samhita
उद्घाटयेत् कपाटञ्च यथा कुञ्चिकया हठात् । कुण्डलिन्या: प्रबोधेन ब्रह्मद्वारं प्रभेदयेत् ।।३-६३।।
Just as we forcefully open a locked door with a key. In the same way, when the Kundalini Shakti is awakened, we can easily penetrate the Brahmagranthi, that is, we can open the Brahmadwar.
english translation
जिस प्रकार ताला लगे हुए दरवाजे को हम चाबी के द्वारा बलपूर्वक खोल देते हैं । ठीक उसी प्रकार कुण्डलिनी शक्ति के जागृत होने पर हम ब्रह्मग्रन्थि का आसानी से भेदन कर सकते हैं अर्थात् ब्रह्मद्वार को खोल सकते हैं ।
hindi translation
udghATayet kapATaJca yathA kuJcikayA haThAt | kuNDalinyA: prabodhena brahmadvAraM prabhedayet ||3-63||
hk transliteration by Sanscriptउद्घाटयेत् कपाटञ्च यथा कुञ्चिकया हठात् । कुण्डलिन्या: प्रबोधेन ब्रह्मद्वारं प्रभेदयेत् ।।३-६३।।
Just as we forcefully open a locked door with a key. In the same way, when the Kundalini Shakti is awakened, we can easily penetrate the Brahmagranthi, that is, we can open the Brahmadwar.
english translation
जिस प्रकार ताला लगे हुए दरवाजे को हम चाबी के द्वारा बलपूर्वक खोल देते हैं । ठीक उसी प्रकार कुण्डलिनी शक्ति के जागृत होने पर हम ब्रह्मग्रन्थि का आसानी से भेदन कर सकते हैं अर्थात् ब्रह्मद्वार को खोल सकते हैं ।
hindi translation
udghATayet kapATaJca yathA kuJcikayA haThAt | kuNDalinyA: prabodhena brahmadvAraM prabhedayet ||3-63||
hk transliteration by Sanscript