Durga Chalisa

siva.sh/durga-chalisa/32

शक्ति रूप को मरम न पायो । शक्ति गई तब मन पछितायो ॥ ३२ ॥

sanskrit

Since he (Shankaracharya) did not realize your immense glory, all his powers subsided, and the lamented heretofore. ॥ 32 ॥

english translation

आपकी शक्ति का मर्म (भेद) वे नहीं जान पाए। जब उनकी शक्ति छिन गई, तब वे मन-ही-मन पछताने लगे। ॥ ३२ ॥

hindi translation

zakti rUpa ko marama na pAyo | zakti gaI taba mana pachitAyo || 32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/durga-chalisa/32

शक्ति रूप को मरम न पायो । शक्ति गई तब मन पछितायो ॥ ३२ ॥

sanskrit

Since he (Shankaracharya) did not realize your immense glory, all his powers subsided, and the lamented heretofore. ॥ 32 ॥

english translation

आपकी शक्ति का मर्म (भेद) वे नहीं जान पाए। जब उनकी शक्ति छिन गई, तब वे मन-ही-मन पछताने लगे। ॥ ३२ ॥

hindi translation

zakti rUpa ko marama na pAyo | zakti gaI taba mana pachitAyo || 32 ||

hk transliteration by Sanscript